Late Night I | Raftam ke raftam & Havun, Havun
Reza Askarzadeh, Duduk & Chouchane Siranossian, Violine
„Raftam ke raftam“ (persisch: رفتام که رفتام) ist ein bekanntes persisches Volkslied, das auf dem Duduk – einem armenischen Doppelrohrblattinstrument – gespielt wird.
Die Musik Armeniens, Georgiens und Aserbaidschans – der Region, die als Südkaukasus bekannt ist und bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts kulturell nicht weit vom Iran entfernt war – ist einfach bezaubernd. Es ist wunderbar, wie diese Musik nicht nur gemeinsame Melodien aufweist, sondern auch tief verwurzelte Verbindungen zu den musikalischen Systemen und modalen Traditionen der persischen Musik hat.
Wir freuen uns sehr, dass Reza Askarzadeh in Bad Kissingen seine ganz persönliche persische Musik präsentieren und uns in die Welt der improvisierten Klänge des Iran entführen wird. Reza ist ein renommierter Musiker, der in seinem Heimatland in zahlreichen Musikgenres tätig ist. Er ist zudem passionierter Blockflötist und seit vielen Jahren ein geschätzter Gast unseres Festivals.
Dudukmeister Askarzadeh spielt diese Volksweisen gemeinsam mit der armenischen Geigerin Chouchane Siranossian. Chouchane wurde früh von ihrem Vater, dem renommierten Experten für armenische Musik Alexandre Siranossian, in diese Musikwelt eingeführt. Wir freuen uns außerordentlich, die international gefeierte Barockgeigerin, die bereits unser Eröffnungskonzert gestaltet hat, nun in einer neuen musikalischen Perspektive zu erleben.
Die liturgischen Gesänge Armeniens zählen zur ältesten schriftlich überlieferten Musik der Welt. Sie sind Teil eines immens reichen musikalischen Erbes aus rund 1000 Jahren armenischer Kulturgeschichte, das an diesem Abend gefeiert wird.
Ihre Interpretation von „Havun, Havun“ (armenisch: Հավուն, Հավուն – „Der Vogel war wach“) wird für ihre improvisatorische „Unendlichkeit“ und „Ewigkeit“ gerühmt. Das Werk stammt von dem armenischen Mystiker Krikor Naregatsi aus dem 10. Jahrhundert. Der wache Vogel tritt hier in einen klanglichen Dialog mit den melancholischen Duduk-Tönen und verleiht dem Stück eine besondere poetische Tiefe.
Wir freuen uns sehr, Ihnen heute zwei ganz besondere Beiträge präsentieren zu dürfen: Den wunderbaren Gesang von Reza, der mit seiner Duduk, dem traditionellen persischen Flöteninstrument, in die Welt der orientalischen Klänge entführt. Und die gefühlvolle Violine von Chouchane, die uns in die Welt der armenischen Musik verzaubert. Und noch etwas ganz Besonderes: Die Beiden begleiten sich gegenseitig – herzlich willkommen Raftam ke Raftam und Havun Havun!
FR, 15.5.26 | 21:30 | » Erlöserkirche | Dauer ca. 30 Minuten | Konzert ohne Pause
